Thứ Bảy, 15 tháng 2, 2020

Cam rụng thành 'suối'

Cam rụng thành 'suối' - VnExpress dịch thuật

Video Thời sự

Cam rụng thành 'suối'

Hà GiangKhoảng 9.000 tấn cam vào mùa thu hoạch bị rụng chất đống kéo dài tại hai huyện Bắc Quang và Quang Bình do ảnh hưởng của thời tiết xấu dịp Tết.

Thời sự Thứ bảy, 15/2/2020, 12:50 (GMT+7)

Bị đòi 4 tỉ tiền tác quyền, Lý Hải bức xúc tố "mẹ đẻ" OST phim Lật Mặt muốn gây sự chú ý

Để mọi người hiểu rõ về những lùm xùm xoay quanh bản quyền ca khúc Gánh Mẹ - nhạc phim Lật Mặt 4: Nhà Có Khách , Lý Hải đã tường thuật toàn bộ câu chuyện bằng việc ghi lại một clip dài tới 11 phút.

Lý Hải bức xúc nói về việc bị Trương Minh Nhật đòi 4 tỷ

Đạo diễn Lý Hải cho biết năm 2019, khi thực hiện phần hậu kỳ của phim điện ảnh Lật Mặt 4: Nhà Có Khách, Lý Hải cảm thấy cần tìm một đoạn nhạc về tình cảm gia đình để lồng vào một phân cảnh. Khi đó, anh bất chợt nhớ đến Quách Beem và được nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ đồng ý cho sử dụng miễn phí ca khúc Gánh Mẹ. Quách Beem cũng là người có giấy chứng nhận của Cục bản quyền tác giả là tác giả, chủ sở hữu ca khúc Gánh Mẹ.

Bản quyền ca khúc Gánh Mẹ của Quách Beem

Thông tin đăng kí bản quyền bài hát Gánh Mẹ

Tuy nhiên, vì không muốn lợi dụng tình cảm của đàn em và muốn công việc rõ ràng nên Lý Hải đã đề nghị Quách Beem ký hợp đồng theo đúng quy định pháp luật cho phép công ty của anh là Lý Hải Production sử dụng tác quyền ca khúc Gánh Mẹ đồng thời trả tiền tác quyền cho nhạc sĩ. Trong hợp đồng, tác giả cũng cam kết là người chịu hoàn toàn trách nhiệm về bản quyền nếu có sự tranh chấp.

Khoảng 8 tháng sau khi Lật Mặt 4 ngừng chiếu, vào tháng 12/2019, Lý Hải bất ngờ nhận được thư triệu tập của tòa án vì bị ông Trương Minh Nhật, người tự nhận là tác giả phần lời của ca khúc Gánh Mẹ, kiện vì đã sử dụng bài thơ của ông trong phim mà không xin phép. Trong đơn kiện, ông Trương Minh Nhật đưa ra nhiều yêu cầu dành cho Lý Hải và công ty của anh bao gồm: bồi thường 4 tỷ đồng, phải xin lỗi công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng,...

Lý Hải Production bị triệu tập hầu tòa vì vấn đề bản quyền bài hát Gánh Mẹ

Lý Hải rất bức xúc và cho rằng đây là đòi hỏi vô lý từ ông Trương Minh Nhật. Theo chứng nhận của Cục Bản quyền tác giả thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Quách Beem là tác giả duy nhất của bài hát Gánh Mẹ. Chia sẻ về cảm xúc của mình, Lý Hải cho biết: "Lý Hải chỉ làm việc đúng trình tự pháp luật là xin phép, làm giấy tờ mua bán tác quyền với chủ sở hữu của ca khúc đã được đơn vị có thẩm quyền công nhận. Nếu ông Trương Minh Nhật muốn đòi quyền tác giả tôi nghĩ anh nên làm việc với chủ sở hữu tác phẩm được pháp luật công nhận."

Lý Hải cho rằng Lý Hải Production không phải là đối tượng phải chịu trách nhiệm liên quan đến vấn đề bản quyền bài Gánh Mẹ, Quách Beem mới là người phải chịu trách nhiệm chuyện đó

Ngoài vấn đề tiền bồi thường, nam ca sĩ đã đặt ra nghi vấn ông Trương Minh Nhật cố tình đâm đơn kiện một cách vô lý hòng dựa vào uy tín của Lý Hải cũng như công ty của anh để gây sự chú ý. Mặc dù ca khúc đã được lan truyền trên mạng rộng rãi từ năm 2016 nhưng đến bây giờ ông Trương Minh Nhật mới tiến hành kiện cáo công ty của anh. Trong chia sẻ công khai với báo chí từ cuối năm 2019, ông Trương Minh Nhật cho biết mình kiện ca sĩ Quách Beem chỉ vì muốn đòi lại quyền tác giả chứ không vì lý do kinh tế. Tuy nhiên, trái với những gì đã tuyên bố, ông Trương Minh Nhật lại lặng lẽ khởi kiện để đòi công ty của Lý Hải bồi thường số tiền lên tới 4 tỷ đồng và giấu kín thông tin này với truyền thông ở thời điểm đó.

Giấy hầu tòa của TAND TP Hồ Chí Minh gửi đến ông Trương Minh Nhật, Quách Beem và Lý Hải Production

Mới dịch thuật đây, ông Trương Minh Nhật liên tiếp tố cáo công khai Lý Hải Production về vấn đề bản quyền bài hát Gánh Mẹ

Lý Hải khẳng định công ty của mình luôn tuân thủ pháp luật và tin tưởng pháp luật. Nam ca sĩ sẵn sàng hợp tác với cơ quan có thẩm quyền nếu cần để tìm ra sự thật. Tuy nhiên, anh muốn chia sẻ rộng rãi sự việc này để rộng đường dư luận và mong nhận sự góp ý cũng như sự giúp đỡ của anh em bạn bè đồng nghiệp, người hâm mộ.

Mọi thông tin liên quan sẽ được chúng tôi cập nhật liên tục.

Thứ Bảy, 8 tháng 2, 2020

Đảo lộn kế hoạch thi cử vì dịch corona

Các bài thi lấy chứng chỉ tiếng Anh quốc tế là IELTS và TOEFL sẽ bị hoãn trong hai tuần đầu tháng 2. SSAT - kỳ thi đầu vào được chuẩn hóa dành cho học sinh từ lớp 5 đến 11 vào học các trường THCS, THPT tư thục tại Mỹ, ngày 8/2 bị hủy. Còn kỳ thi ACT - một trong những điều kiện quan trọng khi xét tuyển vào đại học Mỹ lẽ ra được tổ chức vào ngày 7-8/2 dời lịch sang đầu tháng 4.

Henry Wong Yuk-chung, quản lý một trung tâm tư vấn du học Mỹ, cho hay dù hầu hết đại học hàng đầu của Mỹ có hạn chót nộp hồ sơ vào tháng 12 năm ngoái, một số trường vẫn nhận đơn đăng ký cho đến tháng 5.

"Việc hủy hoặc hoãn các kỳ thi chuẩn hóa, lấy chứng chỉ quốc tế như ACT khiến những em chưa thi hoặc muốn thi lại để có kết quả tốt hơn có dịch thuật thể khó hoàn tất hồ sơ để nộp đúng hạn", ông Henry nói.

Học sinh trong một kỳ thi ở Hong Kong. Ảnh: SCMP

Không chỉ kỳ thi quốc tế mà các kỳ thi lớn trong nội bộ Hong Kong cũng có thể bị hoãn. Hôm 6/2, Cơ quan giáo dục Hong Kong cho hay DSE - kỳ thi lấy văn bằng THPT ở Hong Kong có thể bị hoãn lại một tháng vì dịch viêm phổi cấp do nCoV diễn biến phức tạp.

Kết quả của kỳ thi có thể cũng bị công bố chậm hơn ít nhất một tuần so với kế hoạch ban đầu là ngày 8/7. Đặc biệt, phần thi nói tiếng Anh trong kỳ thi DSE sẽ bị hạn chế. Điều này có thể ảnh hưởng đến nhiều học sinh vì kết quả DSE được sử dụng cho các đại học tuyển sinh.

Jacqueline Deley, nhân viên Tổng lãnh sự quán Mỹ tại Hong Kong, hy vọng việc hoãn kỳ thi DSE sẽ không ảnh hưởng đến quyết định tuyển sinh ở các đại học Mỹ nhưng khuyên học sinh nên liên hệ trực tiếp với trường để xác nhận điều đó.

Angus Tang Chi-wing, Giám đốc trung tâm giáo dục, nơi tập trung vào du học đại học Anh, nói rằng kết quả DSE chậm vài tuần cũng không ảnh hưởng lớn đến kế hoạch của học sinh có ý định du học Anh vì thời hạn nộp kết quả này là tháng 8. Tuy nhiên, việc hủy bỏ phần thi vấn đáp trong bài thi tiếng Anh của kỳ thi DSE có thể gây ra vấn đề vì một số đại học chấp nhận kết quả này như một bằng chứng về trình độ tiếng Anh.

Bộ phận kiểm tra và đánh giá Hong Kong cho biết đã theo dõi chặt chẽ tình hình và sẽ phối hợp với Cơ quan giáo dục và Bộ Y tế để quyết định xem có cần dời hoặc hủy bỏ các kỳ thi hay không.

Do ảnh hưởng của dịch corona, các trường học ở Hong Kong tiếp tục được nghỉ học ít nhất đến ngày 2/3.

Dương Tâm (Theo SCMP )

Chồng luôn tiêu xài như đại gia

Sau rất nhiều nỗ lực, kinh doanh đủ ngành nghề, hiện tại tôi có một công ty quy mô nhỏ, doanh thu tương đối ổn định. Vợ chồng mua được một căn chung cư cũ, một xe hơi gần 2 tỷ.

Chồng tôi, xét về một số mặt cũng là người tốt, biết yêu thương vợ con. Về công việc, tôi luôn có ý tưởng kinh doanh, vận hành công ty. Chồng làm ngoài, lương thấp và bấp bênh, tôi muốn anh về phụ giúp công ty, sắp xếp để anh quản lý công việc, tránh cảm giác cấp dưới của vợ.

Nhưng chồng tôi có tính tiêu xài hoang phí, không ngăn cản được, cứ biết sắp có lợi nhuận là nghĩ ngay ra cách để tiêu, không có ý tưởng tiết kiệm.

Khi kinh tế tốt một chút, chồng đòi mua điện thoại 150 triệu, đồng hồ 150 triệu và thề thốt không mua sắm gì trong 5 năm. Tôi đồng ý, coi như phần thưởng cho anh. Năm vừa rồi chồng đòi mua xe hơi gần 2 tỷ, tôi bàn nên dành mua căn nhà tốt hơn để ở. Chồng tìm hiểu một thời gian, sau đó nói chưa đủ tiền mua nhà. dịch thuật Anh đòi mua thứ gì mà tôi không đồng ý là "đá thúng đụng nia", tỏ thái độ khó chịu, không muốn làm việc. Tôi tham khảo ý kiến người thân, mọi người khuyên nếu làm ăn tốt mua cũng được, mình cũng được hưởng chung, vì thế chấp nhận mua xe.

Trước Tết, khách hàng thanh toán nợ và chúng tôi dư 3 tỷ, khách còn nợ một tỷ, tổng tài sản tiền mặt là 4 tỷ. Vợ chồng bàn nhau ra Tết mua nhà 8 tỷ, chấp nhận vay 50%. Sau Tết, tình hình dịch bệnh làm chúng tôi lo lắng sẽ ảnh hưởng việc kinh doanh, sợ bất động sản xuống giá nên quyết định chờ khoảng 6 tháng nữa mới mua. Số tiền chưa dùng đến thống nhất gửi tiết kiệm là 2 tỷ rưỡi, 500 triệu tôi giữ lại phòng việc quay vòng vốn, sau đó phải nhập sẵn vật tư vì hàng khan hiếm. Chồng lại đòi mua xe thể thao khoảng 500 triệu và muốn giữ lại cả xe hiện tại. Vì thế, dạo này chồng lại khó chịu, nói khó nghe và nói không muốn nghe vợ cái gì nữa.

Tôi đã đón mẹ chồng về ở chung và nuôi dưỡng bà, dù bận rộn nhưng tôi luôn dậy sớm đi chợ, chuẩn bị bữa sáng cho cả nhà, đưa đón con đi học. Tôi là người chiều chồng, khá cởi mở và vui tính nên không khí gia đình luôn vui vẻ. Tôi và con gái đều có bệnh nan y, điều trị rất tốn kém, bản thân luôn muốn làm một thời gian rồi nghỉ dưỡng, kiếm công việc nhàn hạ hơn, có dự phòng tiền cho sức khỏe. Tôi không tiêu xài hoang phí, xe hơi gần như chủ yếu chồng đi, đón con gần nhà nên tôi đi xe máy cho tiện. Là người quản lý kinh tế nhưng tôi luôn tôn trọng và vui vẻ chi cho những việc tích cực của chồng, luôn để chồng có khoản dư vài chục triệu để tiêu.

Đến giờ chúng tôi vẫn ở trong căn nhà cũ kỹ, chật hẹp, còn chồng không ngừng việc tiêu xa hoa, luôn coi mình như đại gia. Thực chất tiền chúng tôi kiếm tiền rất vất vả, công việc không phải luôn như mơ. Tôi nói chuyện với chồng nhiều lần, anh có thay đổi thái độ rồi khi biết có tiền lại đâu vào đấy. Tôi cảm thấy mệt mỏi vì đã phải lo cho mẹ chồng lại phải làm để chiều tính xa hoa của chồng. Tôi muốn kết thúc hôn nhân, sống với chồng là chấp nhận cả đời không có dự trữ, làm vất vả suốt đời nuôi những thú vui xa xỉ. Mong bạn đọc có những lời khuyên giúp tôi, kết thúc với chồng hay tiếp tục đây?

Khuyên

Độc giả gọi vào số 09 6658 1270 để được hỗ trợ, giải đáp thắc mắc.

T.O.P (BIGBANG) livestream với bộ dạng tiều tụy, tuyên bố chấn động: "Tôi sẽ không comeback ở Hàn. Họ thật đáng sợ"

Thời gian trở lại đây, BIGBANG đã phải trải qua không ít khó khăn khi hàng loạt scandal chấn động Kbiz cứ liên tiếp ập tới. G-Dragon và T.O.P đều dính líu tới scandal cần sa. Đến năm 2019, em út của nhóm Seungri vướng vào loạt scandal chấn động, phải rời khỏi nhóm, rút lui khỏi showbiz. Sau đó không lâu, Daesung cũng bị điều tra vì tòa nhà của nam thần tượng cho thuê có dính líu đến hoạt động mại dâm. Trừ Seungri, tất cả thành viên đều đã xuất ngũ nhưng dường như các thành viên đều chỉ ở ẩn hoặc tập trung vào kế hoạch cá nhân. Tuy nhiên nhờ kế hoạch biểu diễn tại Coachella, fan lại hi vọng vào ngày BIGBANG trở lại.

Nhưng cách đây vài tiếng đồng dịch thuật hồ, nam rapper T.O.P đã bất ngờ livestream trên trang cá nhân với mái tóc dài, bộ dạng tiều tụy sau thời gian dài ở ẩn. Đáng chú ý, thành viên BIGBANG còn khiến các fan ngỡ ngàng khi khẳng định sẽ không bao giờ quảng bá tại Hàn Quốc.

Nam rapper nhà BIGBANG bất ngờ livestream trên trang cá nhân, anh gây choáng với hình ảnh khó nhận ra cùng mái tóc dài, bộ dạng tiều tụy sau thời gian dài ở ẩn.

Đặc biệt, trong buổi livestream, T.O.P còn bày tỏ: "Tôi chỉ muốn cho các bạn thấy hiện tại tôi đang sống ra sao. Tôi luôn thấy có lỗi với các fan. Tôi sẽ không comeback ở Hàn Quốc nữa. Họ thật đáng sợ... Loài người".

Trước đó, vào tháng 7/2017, T.O.P đã nhận tội với cáo buộc sử dụng cần sa nhiều lần tại nhà riêng vào khoảng thời gian từ ngày 9 - 12/10/2016. Nam ca sĩ đã bị kết án 2 năm tù treo vì vi phạm Luật kiểm soát ma túy với cáo buộc sử dụng cần sa, đồng thời còn bị điều chuyển sang trung tâm phục vụ cộng đồng để hoàn thành nghĩa vụ.

Động thái mới nhất của anh chàng khiến nhiều người cho rằng T.O.P sẽ rút khỏi showbiz, cùng với đó là làn sóng tẩy chay dữ dội từ công chúng do loạt bê bối của nhóm càng khiến khán giả tin rằng BIGBANG sẽ khó có cơ hội tái xuất trong tương lai.

Nguồn: AK

Đằng sau bộ ảnh bốc lửa của Hailey là cả sự nỗ lực và kiên nhẫn của người chồng nghiện vợ Justin Bieber

Vừa qua, Hailey Baldwin đã tung ra bộ ảnh tạp chí đầy đẳng cấp và gây chú ý lớn với sắc vóc bốc lửa, đúng là miễn chê. Đáng nói đến nay, người hâm mộ đã phát hiện ra và "đào lại" loạt ảnh hậu trường của Hailey từ tận tháng 11/2019. Điểm đặc biệt gây chú ý chính là loạt ảnh người chồng "nghiện" vợ nổi tiếng Justin Bieber ngồi ở góc biển, kiên nhẫn đợi vợ hoàn thành dịch thuật công việc. Trông anh khá mệt mỏi và chán nản, nhưng lại nhanh chóng lấy lại tinh thần ngay khi Hailey nghỉ giữa giờ và nhảy vào lòng anh. Gương mặt của chủ nhân hit "Gummy" rạng rỡ và hạnh phúc nhất khi có vợ đến bên.

Bộ ảnh của Hailey được thực hiện từ tận 3 tháng trước. Lúc đó, loạt khoảnh khắc hậu trường đã lọt vào ống kính paparazzi của Dailymail

Đây có lẽ là hình ảnh quen thuộc của các ông chồng "nghiện" vợ

Justin Bieber ngồi ở một góc bờ biển đợi vợ làm việc. Có người chồng nào tận tuỵ như thế này không?

Ngay khi được nghỉ giữa giờ, Hailey đã nhảy vào lòng chồng. Hai người quấn quýt không rời suốt giờ nghỉ

Justin Bieber hạnh phúc nhất khi được ở bên vợ

Justin Bieber nổi tiếng là ông chồng "nghiện" vợ nhất nhì Hollywood. Anh còn khéo léo thể hiện tình yêu với vợ khi chia sẻ luôn cả tiêu đề quyển sách: "His Needs, Her Needs: Building an Affair - Proof Marriage" (tạm dịch: Nhu cầu của đàn ông và phụ nữ: Cách phòng chống ngoại tình trong hôn nhân) của nhà tư vấn tâm lý và hôn nhân Willard Hartley, đề cập đến những yếu tố cơ bản để giảm thiểu nguy cơ ngoại tình trong hôn nhân.

Chỉ với 1 động thái nhỏ, có thể thấy rõ, Justin đang cố gắng xây dựng cuộc hôn nhân hạnh phúc và thường xuyên thể hiện tình cảm công khai với vợ. Trước đó, giọng ca "Yummy" từng đăng hẳn 1 bài post với dòng chữ "I Love My Wife" (Tôi yêu vợ tôi) trên Instagram. Nói về việc thể hiện tình cảm với vợ quá nhiều, Justin khẳng định muốn vợ hiểu rằng anh trân trọng cô như thế nào, thậm chí còn đáp trả anti cực gắt khi bị mỉa mai.

Nguồn: Dailymail

Mẹ bỉm sữa Vbiz ở nhà chăm con vì virus Corona: Lan Khuê phải kiềm chế hôn quý tử, Hà Tăng tranh thủ làm gì khi ở bên "nếp lẫn tẻ"?

Những ngày này, học sinh trên khắp cả nước tạm thời nghỉ học để tránh virus Corona lây lan trên diện rộng. Điều này đồng nghĩa với việc nhiều bậc phụ huynh, cha mẹ của các bé phải "tính kế" để có thể chăm con như gửi ông bà, nhà bảo mẫu. Nhiều nghệ sĩ cũng ngưng hết công việc để ở nhà với con từ Hà Tăng , Diệp Lâm Anh, Á hậu Diễm Trang, Lan Khuê,...

Có thể thấy trên trang cá nhân ngọc nữ Tăng Thanh Hà chia sẻ hình ảnh dịch thuật các con chơi rất ngoan từ công chúa nhỏ diện đầm công chúa đến quý tử mới 4 tuổi đã có thể tự lập, chăm sóc cây cảnh giúp mẹ. Ngoài ra, Lan Khuê cũng vừa hé lộ hình ảnh ôm con vào lòng, cô bày tỏ rất thương con nhưng không dám hôn bé nhiều để bảo vệ sức khoẻ bé.

Hà Tăng ở nhà với các con những ngày này. Cô vừa chăm con vừa tranh thủ nướng bánh cực khéo

Lan Khuê phải kiềm chế lòng mình không hôn con quá nhiều.

Á hậu Diễm Trang để con tự lập dọn dẹp nhà cửa.

Diệp Lâm Anh dạy con tập đàn.

Trang bị những thông tin, kiến thức hữu ích - kịp thời để xây dựng lá chắn bảo vệ bản thân và những người xung quanh trước dịch viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của virus corona tại: https://lotus.vn/lachanviruscorona

Tải app Lotus để kiểm tra độ hiểu biết, nhận thông báo mới nhất và theo dõi các nguồn tin uy tín về dịch bệnh.

#LaChanVirusCorona #VirusCorona #Lotus #VCCorp

Dịch vụ biên dịch số 71

Thứ Bảy, 15 tháng 2, 2020